Dänemark – Ausschreibung Meldung

Die Dänen haben frisch ihre Anmeldungen verändert ; Jütland (nördlich von Schleswig-Holstein) macht es nun neu anders als die Seeland-Region um Kopenhagen !

Für Rødekro gilt nun (neu) :

https://www.cyklingdanmark.dk/tilmelding

Wenn ich mich auf diese Seite mit Mozilla Firefox begebe, sehe ich alles in Dänisch. – Mit Google Chrome ist es vorwiegend in Deutsch, teilweise in Englisch.

– nun … das Rødekro-Rennen anklicken

– die Ausschreibung ist auf Dänisch sichtbar ; den Text in den Google Translater kopieren ; dann ist alles (weitgehend) verständlich

– Rechts oben auf dieser Seite : Grüner Button „START TILMELDING“ (Anmeldung beginnen)

– opret profil = Profil erstellen – Felder füllen (Person-oplysninger = persönliche Infos ; Fødselsdato = Geburtsdatum ; Tilhørsforhold = Zugehörigkeit → Euren Klub eingeben ; Firma = Feld frei lassen ; By = Stadt ; Land auswählen ; Deutschland = Tyskland ;Telefonnummer z.B. +49433151740 ; Passwort eingeben

– beim Weiterklicken tun sich neue Seiten auf (Dänische Lizenz – Ausländische (foreign) Lizenz), also letzteres anklicken -> UCI-ID … nur Zahlen eintippen, Name, eMail-Adresse, Verein, Renn-Klasse

– weiter anklicken : Fragen zum Transponder=Chip beantworten -> weiter

– AGB-Häkchen setzen

– Bezahlung erledigen ; dies habe ich probeweise nicht durchgeführt, weil ich schon in Rødekro über das alte System gemeldet bin. 2x blechen will ich nun auch nicht. – Ich hoffe, es geht alles (weitgehend) unproblematisch. Gerne Infos an mich über bartsch-bartsch@web.de

… … …

Und das ist die ehemalige Anmeldung, die nun nicht mehr für die West-Region Dänemarks z.B. Jütland) gilt …

Das ist die anzuklickende Homepage …

http://tilmelding.cyklingdanmark.dk

Wenn gewünscht, könnt Ihr über die blauen Buttons Filter setzen : Samlet start = Massenstart

Ganz links steht das Datum für uns in ungewohnter Form : Jahr-Monat-Tag ; egal, darüber findet Ihr das gewünschte Rad-Rennen.

Unter dem blauen Button „Beskrivelse“ (Ausschreibung) findet Ihr alle Renn-Daten. Diese Seite kopiert Ihr in den Google-Translater und wupps … ist es in verständlichem Deutsch (und mit einigen „Besonderheiten“) lesbar.

Zum Melden klickt Ihr irgendwo in die Zeile des Rennens → sie färbt sich nun dunkler (geht erst, wenn eine Ausschreibung hinterlegt und die Anmeldung aktiviert ist ; sonst klickt man vergebens)

Jetzt ganz unten links auf „Tilmeld“ (Melden) gehen … eine neue Seite tut sich auf … „Vælg klub“ (welcher Verein) … Pulldown-Menü auf … „Has license (not danish) but my club is not in the list“ … nun die vorgefertigten Felder mit Euren Daten füllen -> UCI-ID (nur die Zahlen), eMail usw.

Leih-Transponder  erforderlich ? -> Häkchen setzen !

Dann Button „Add rider“ … nun tauchst Du rechts in der Spalte auf … dann grüner Button „Complete“ … alle Daten für Kredit-Karten-Überweisung angeben … „accept sales conditions“ Häkchen setzen … Accepter Tilmeldinger anklicken … fertig.

… … …

Zum Schluß kann man nochmals auf das Rennen gehen ; unter „Tilmeldte“ findet Ihr Euch sofort in der Meldeliste.

… … …

Wissenswertes : Die Dänen haben Kronen DKK, keinen €. – Dennoch … dank SEPA sind internationale Überweisungen dorthin (fast) gebührenfrei. – Cash-Zahlungen vor Ort für einen Kaffee oder einen leckeren Pølser sind NICHT in € möglich. – Außerdem : Personalausweis dabei haben ; ich mußte ihn zwar nie zeigen und habe auch an der Grenze nie gewartet ; jedoch … man weiß nie.